Ищу моушн-дизайнера + специалиста по нейросетям для крупного YouTube канала по трейдингу (230000+ подписчиков) Пожалуйста, внимательно прочитайте текст вакансии Задача: Нужно адаптировать короткие Shorts и длинные YouTube-видео на английский язык для выхода на англоязычный рынок. В перспективе, возможно, и на другие языки. Что нужно делать: • брать уже готовые видео на русском языке • делать полноценный нейродубляж без перемонтажа • сохранять тот же тайминг и структуру видео • добиваться максимально точного совпадения по мимике, речи, подаче и тексту • переводить контент с русского на английский так, чтобы это выглядело как оригинал Ключевое требование: Нужен человек, который уже делал подобные задачи и реально умеет работать с нейропереводом и нейродубляжом на высоком уровне. Примеры: 6 шортсов для ориентира. Оплата высокая. Плачу сразу по факту выполнения задачи. Контента много. Работа начинается сразу. Внимание, конкурс! НЕ присылайте всё подряд из вашего портфолио. Что присылать в ответ на Вакансию: Сразу отправляйте 1–2 ваших ролика именно с нейропереводом, где вы показываете, как переводили любое видео с одного языка на другой. Важно: меня интересуют только реальные примеры с переводом на другой язык. Не обычный монтаж, не общее портфолио, не просто шортсы или рилсы. Нужно увидеть именно: • нейроперевод • дубляж на другом языке • сохранение тайминга, подачи и мимики Все остальное рассматриваться не будет. Благодарю за понимание. Дальнейший отбор: Если ваш пример мне подходит, я пришлю видео для выполнения тестового задания. Тест оплачивается по полной стоимости вашей работы. (Никаких бесплатных тестов.) Давайте работать продуктивно и качественно Жду сильных кандидатов!